Interesting Article on 'Translating English Humour into Chinese'

From volume 30 (2022) of the Journal of "Studies in Translation Theories and Practice" - The article "Translating English Humor into Chinese: a semiotic perspective" by Yuping Chen and Wei Wang.

LINK: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0907676X.2020.1815814#d1e211

This interesting article explores how comedy elements from the television show "The Modern Family" are translated via subtitles from English to Chinese through a semiotic framework.